|· DISURBE ·

Producción

  • factoría (2)

     

  •      factoría (9)  
  • factoría (8)
  • factoría (7)
  • factoría (6)
  • factoría (5)
  • factoría (4)
  • factoría (3)
  • factoría (1)
  •  

PRODUCCIÓN 

El urbanismo de los últimos dos siglos se ha basado en un modelo de crecimiento concetrico. Las ciudades en su expansión mediante anillos han trasladado a su exterior los edificios donde se producen o se almacenan los productos.
Teniendo en cuenta el momento en el que vivimos, busco por medio de esta serie subrayar el agotamiento del proyecto económico actual. Los lugares que documento muestran la confrontación de estas zonas fabriles con un paisaje desolado, en este paisaje los edificios aparecen desprovistos de su utilidad, como si su vida hubiera sido interrumpida y la naturaleza los hiciera suyos.
Para acentuar más el momento de agotamiento que vivimos, el paisaje aparece oscuro aunque se aprecia un día soleado. Para documentar estas estructuras “apago el sol”, metáfora de un final producto de un exceso.

Valencia 2011

PRODUCTION 

The urban planning of the last two centuries has been based on a model of concentric growth. The cities in their expansion by means of rings have moved to the outside the buildings where the products are produced or stored.
Taking into account the moment in which we live, I seek through this series to highlight the exhaustion of the current economic project. The places that I document show the confrontation of these industrial areas with a desolate landscape, in this landscape the buildings appear devoid of their usefulness, as if their life had been interrupted and nature made them its own.
To further accentuate the moment of exhaustion we are experiencing, the landscape appears dark although a sunny day can be seen. To document these structures I «turn off the sun», a metaphor of an end product of an excess.

Valencia 2011


Related Pages

GONZÁLEZ FORNES